GRAMÀTIK:
7.3 I numerali
(Vd. Grammatica, pag. 146-152).
Osserviamo i numeri dallo 0 fino al 20
Null - Ummaz – Zboa – Drai – Viare – Vünve – Sèkse – Sibane – Achte – Noüne – Zene – Uleve – Zbölve – Draitzane – Viartzane – Vüchtzane – Sèchtzane – Sintzane – Achtzane – Noüntzane – Zbuantzekh.
In cimbro i numerali si distinguono in numeri cardinali, ordinari e frazionali. I numeri cardinali da tredici a diciannove vengono formati aggiungendo all’unità il suffisso atono –tzane esempio: drai–tzane.
Per esprimere le decine (trenta, quaranta, ecc.) si aggiunge il suffisso –tzekh esempio: drai–tzekh.
Al contrario dell’italiano, in cimbro, come in tedesco, l’unità precede la decina a cui è unita mediante la congiunzione un:
es.: viar-un-zbuantzekh ventiquattro (letteralmente: quattro e venti).
vünf-un-draitzekh trentacinque (letteralmente: cinque e trenta).
Le centinaia sono formate aggiungendo all’unità il suffisso hundart:
es.: hundart cento.
zboa-hundart duecento.
noün-hundart novecento.
Le migliaia sono formate aggiungendo all’unità il suffisso tausankh:
es.: tausankh mille.
drai-tausankh tremila.
noün-tausankh novemila.
Schau bolau! Spesso si verificano vistosi fenomeni di assimilazione e contrazione. Es: vünve + tzane = vüch–tzane ‘quindici’, sibane + tzekh = sin– tzekh ‘settanta’, sibane + hundart = simhundart ‘settecento’, sibane + tausankh = simtausankh ‘settemila’.