GRAMÀTIK:

8.4 La costruzione impersonale con ma
(Vd. Grammatica pag. 200).

Il pronome invariabile ma si usa in cimbro per riferirsi a persone in forma indeterminata e non specificata per genere o numero. È usato solo nella funzione di soggetto, con cui il verbo concorda alla terza persona singolare (es. ma geat na sbemm in balt). Si comporta come i pronomi non accentati. Quando è in posizione preverbale, quindi, deve essere usato da solo senza cooccorrere con altri elementi. È, quindi, sbagliato dire: haüt ma geat na sbemm in balt. In questi casi lo si userà immediatamente alla destra del verbo flesso: es. haüt geatma na sbemm in balt.

Esercizi

4 - Scrivi in forma corretta la seguente ricetta del turt vodar nona usando la costruzione impersonale:
- nemmen zboa öala un mèkknse → - .
- untarmischanse pitt 200 gråmm zükkar → - .
- darzuarleng 200 gråmm smaltz, a schintl limù, 400 gråmm mel un a pröasele hevl → - .
- khnetn in toag vor a par minutn → - .
- dena lazzanen rastn vor an halba ur in khüalschrånkh → - .
- auzbetarn in toag un dena toalnen in zboa stukh, ummana gröazar un ummana khlümmanar → - .
- smürm pittnan tökkle smaltz a batzìna un dena drinnleng da gröazare stukh → - .
- smürm pittnan tökkle smaltz a batzìna un dena drinnleng da gröazare stukh → - .
- smürm pittnan tökkle smaltz a batzìna un dena drinnleng da gröazare stukh → - .
- innvüllnse pitt krèma un dena dekhanse pittar khlumman → - .
- drauleng 40 gråmm gemalate nuzzan → - .
- leng in turt in pachovan vor 40 minutn aft 180 grade → - .
- servirnen drau pitt a pizzle pulvarzükkar → - .