Schau bolau! Alcuni aggettivi usano per la comparazione radici diverse, e risultano, perciò, irregolari: guat – pezzarpeste (pezzarste); vil – meararmeararste; bintsche, mindar, mindarste


Anche le forme di grado comparativo e superlativo relativo, se usate in funzione attributiva, vengono declinate allo stesso modo della forma base:

Nom. dar eltarste
månn
da eltarste
diarn
daz eltarste
mentsch
di eltarstn
månnen
Dat. in eltarste
månn
dar eltarstn
diarn
in eltarste
mentsch
in eltarstn
diarnen
Acc. in eltarste
månn
da eltarste
diarn
daz eltarste
mentsch
di eltarstn
månnen


GRAMÀTIK:

10.3 Il superlativo assoluto e altre forme accrescitive


1. Il superlativo assoluto, o elativo, è una forma accrescitiva che si compone della particella avverbiale invariata gåntz e la forma base dell’aggettivo. Nell’uso attributivo quest’ultima sarà ovviamente coniugata: gåntz alt, dar gåntz alt månn, a gåntz altar månn.

2. Un grado che supera la misura necessaria viene contrassegnato dall’uso della particella avverbiale invariata kartza e la forma base dell’aggettivo: kartza alt. A cui si può addirittura aggiungere vil per accrescerlo ulteriormente: kartza vil dikh.

3. Per accrescere il comparativo si usa la particella avverbiale invariata vil: Ruam iz vil gröazar baz Tria.

Esercizi

5 - Traduci in cimbro:
Sara è una ragazza giovanissima. → .
La casa dei Paolaz è la più vecchia casa di Luserna. → .
La lepre è più veloce della volpe, la volpe però è più furba. → .
La volpe è cattivissima, ma la donnola è la più cattiva di tutti. → .
È arrivato oggi a Luserna un uomo poverissimo. → .
Ho regalato al nipote più giovane un libro costosissimo. → .
Zanna Bianca è un libro bellissimo, ma Moby Dick è il più bello in assoluto. → .
Il latte è troppo caldo. Lo bevo più tardi. → .
La medicina è davvero troppo cattiva! → .
Milano è bella, Firenze è più bella di Milano, Venezia è molto più bella di Milano. → .
 
   
6 - Collega ogni aggettivo al suo contrario. Aiutati con Zimbarbort on-line (zimbarbort.istitutocimbro.it) per imparare la pronuncia corretta e i significati:
 
7 - Forma il comparativo e il superlativo di tutti gli aggettivi dell‘esercizio precedente:
groaz → ; khlumma →
hoach → ; ledrå →
schümma → ; schaüla →
vil → ; bintsche →
hoatar → - ; tunkhl → -
barm → - ; guat → -
starch → - ; debl → -
ring → - ; sber → -
dikh → - ; saubar → -
bait → - ; nåmp → -
lång → - ; khurtz → -
hert → - ; linn → -
bachant → - ; inslaft → -
slècht → - ; schrovlat → -
krump → - ; gerade → -
dèstar → - ; malamentar → -
roage → - ; gekhocht → -
raif → - ; unraif → -